0991-8811338
 
  關于我們 服務項目 業務流程 服務價格 服務宗旨 聯系我們   成功案例 成功案例 合同樣本 成功案例 全同樣本  
陽光翻譯公司竭誠為廣大顧客服務!
            熱門關鍵字: 在線翻譯進入 翻譯  報價  英語  翻譯公司  文章
   首頁外語詞匯-俄羅斯人名主要來源與解釋
咨詢熱線
(0991)8811338
  成功案例

· 鄯善縣華電· 庫爾勒市消防

· 博湖縣葦業· 克拉瑪依市中油

· 阜康市移動· 喀什市設計院

· 和田市中行· 五家渠市種站

· 伊寧縣政府· 哈密地區醫院

· 博樂市農行· 吐魯番市果品站

· 奇臺縣醫院· 阿圖什市一小

· 木壘縣法院· 石河子市污水廠

· 且末縣城建· 阿拉爾市棉業

· 庫車縣環衛· 圖木舒克市政府

· 北屯電視臺· 阿拉爾市政府

· 伊吾縣農行· 托克遜縣電廠

· 巴里坤縣委· 洛浦縣信用社

· 巴州農二師· 阿克陶縣水管站

· 和靜縣賓館· 尉犁縣政府

· 和碩縣中學· 輪臺縣中石化

· 若羌縣樓蘭· 焉耆縣客運站

· 博州中青旅· 瑪納斯縣駕校

· 精河縣賓館· 呼圖壁縣聯通

· 溫泉縣政府· 伊犁州客運站

· 奎屯市石化· 特克斯縣旅游

· 新源縣賓館· 尼勒克縣蜂廠

· 昭蘇縣移動· 阿拉山口中鐵

· 霍城縣農行· 霍爾果斯匯通

· 鞏留縣一小· 哈巴河縣中旅

· 伊寧市新捷· 烏蘇市石化

· 額敏縣客運· 裕民縣農機站

· 沙灣縣電信· 托里縣牧業

· 青河縣中學· 阿勒泰市電廠

· 富蘊縣郵局· 獨山子石化

· 吉木乃口岸· 布爾津縣旅游

· 塔城市城建· 昌吉州外貿局

· 米東區婦聯· 頭屯河區政府

· 天山區政府· 達坂城區水利

· 新市區友幫· 沙依巴克區委

· 東山區農聯· 水磨溝區政府

· 烏市區政府· 阿克蘇水利局

· 于田縣政府· 沙雅縣政府

· 米泉農機站· 巴楚縣政府

  服務項目

筆譯翻譯·石油化工·投招標書

交替傳譯·商務合同·產品說明

翻譯外派·技術文件·證明材料

同聲傳譯·機械電子·政府公文

口語翻譯·公證材料·項目報告

在線翻譯·出國留學·醫療器械

 

俄羅斯人名主要來源與解釋

Мужские имена: Александр 亞歷山大(希) 保衛者

Алексей 阿歷克賽(希) 保衛

Анатолий 阿納托利(希) 日出

Андрей 安德烈(希) 勇敢的

Антон 安東(希) 投入戰斗

Борис 鮑里斯(俄,保) 為榮譽而斗爭

Валентин 瓦連京(拉) 健康的

Валерий 瓦列里(拉) 強壯的

Василий 瓦西里(希) 統治的

Виктор 維克多(拉) 勝利者

Владимир 弗拉基米爾(斯) 擁有世界

Геннадий 根納季(希) 天才

Евгений 葉夫根尼(希) 高尚的

Егор 葉戈爾(希) 農民

Ефим 葉菲姆(希) 好心腸的

Иван 伊萬(古猶) 上帝珍愛

Игорь 伊戈爾(俄) 富裕之神保護

Илья 伊利亞(古猶) 我的上帝耶和華

Лев 列夫(希) 獅子

Леонид 列昂尼德(希) 獅子

Максим 馬克西姆(拉) 最大的

Матвей 馬特維(古猶) 上帝耶和華的禮物

Михаил 米哈依爾(古猶) 如上帝一樣

Никита 尼基塔(希) 勝利

Николай 尼古拉(希) 人民勝利

Олег 奧列格(斯堪的納維亞)神圣的

Пётр 彼得(希) 石頭

Семён 謝苗(古猶) 能聽到的上帝

Сергей 謝爾蓋(拉) 羅馬一望族

Степан 斯捷潘(希) 花環

Юрий 尤里(希) 農民

Яковь 雅可夫(古猶) 腳后跟(抓孿生哥哥腳后跟而生)

Женские имена: Аврора 阿芙羅拉(拉) 司晨女神名

Агата 阿加塔(希) 好的,善良的

Аделина 阿杰莉娜(古日爾曼語)高尚的

Алла 阿拉(希) 第二個

Анна 安娜(古猶) 仁慈

Анфиса 安菲薩(希) 開花

Анфия 安菲婭(希) 花兒

Белла 貝拉(拉) 美好的

Валентина 瓦蓮京娜(拉) 健康的

Валерия 瓦列里婭(拉) 強壯的

Вера 薇拉(希) 信念

Вика 維卡(拉) 勝利者

Виктория 維克托莉婭(拉) 勝利的

Галина 加莉娜(希) 安靜

Дарья 達莉婭(希) 擁有善良

Диана 狄安娜(拉) 月亮和狩獵女神名

Евгения 葉芙根尼婭(希) 高尚的

Екатерина 葉卡捷琳娜(希、拉)純潔

Елена 葉列娜(希) 太陽的

Зоя 卓婭(希) 生命

Ирина 伊麗娜(希) 和平,安寧

Искра 伊斯克拉(俄,新)火星

Катерина 卡捷琳娜(希、拉)純潔

Клара 克拉拉(拉) 純潔的

Ксения 克謝尼婭(希) 好客

Лариса 拉麗薩(希) 希臘城市,崇拜宙斯

Лилия 莉莉婭(俄,新) 百合花

Лина 莉娜(希) 奧林匹斯山的

Любовь 柳博芙(希) 愛情

Людмила 柳德米拉(斯) 人們喜歡的

Марина 瑪麗娜(拉) 海洋的

Мария 瑪麗婭(古猶) 喜愛的

Надежда 娜杰日達(希) 希望

Настасья 娜斯塔西婭(希) 復活

Наталья 娜塔莉婭(拉) 誕生

Ольга 奧爾加(斯堪的納維亞)神圣的

Павла 巴芙拉(拉) 小的

Рада 拉達(斯) 喜悅

Раиса 拉伊莎(希) 輕率的,無憂無慮的

Светлана 斯韋特拉娜(俄) 明亮的

Свобода 斯沃博達(希) 自由

Сусанна 蘇珊娜(古猶) 睡蓮

Тамара 達瑪拉(古猶) 棗椰

Татьяна 塔季雅娜(希) 制定

Фея 費婭(希) 女神

Фрида 費麗達(德) 和平

 

說明: 1、俄羅斯人名主要有三個來源: (1)一是沿用的斯拉夫民族人名,含義多是描寫人的外表特征的;(2)二是由于基督教的傳入而帶來的教名,占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字,大部分起源自希臘語、拉丁語、古猶太語等。那時候孩了出生一周后就要送到教堂受洗,由神父根據教堂日歷起名。(3)三是十月革命后,由于父母有權給子女起名,創制了一批新的人名。 2、事實上這些名字用詞大多數都長期僅用于人名,且多源自外語,許多俄羅斯并不了解或計較這些名字的原始含義。以上所附含義僅供參考。 3、俄羅斯人起名時往往為紀念祖先或其他親友、偉人而從其名,完全沒有中國傳統的避諱觀念。

 

0991-8811338
About US | Services | Warkflow | league | Customers | Contacts
地址:新疆烏魯木齊市西大橋紅山新世紀B座16樓A2 | 郵編:830000
電話:(0991)8811338   | 手機:18999925016 張經理 0991-8811338 新ICP備13000405號-1  
傳真: (0991)8811338   | QQ:857059101  
郵件: [email protected]   | MSN: [email protected]  
Copyright © 2011 新疆陽光翻譯公司 - 烏魯木齊翻譯公司 



2019北京pk10技巧